国内原创sm

时间：2025-06-03 18:19:26 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：38940

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 成群马鹿现身青海都兰桃斯草原; 昆明11月5日电(陈静)记者5日从云南省保山市施甸县委县政府获悉，其收到了航天员桂海潮4日从北京发来的回信，他在信中表示，感谢家乡的哺育，期待恢复后，回家乡看看！

: 中新健康|器官纤维化新药研发再获新进展; 当天下午，在同俄罗斯总统普京举行会晤时，习近平主席指出，即将举行的金砖国家领导人会晤，是金砖国家扩员后的首次峰会，对于推动“大金砖合作”具有重要意义。

: 两部门：加强国家历史文化名城和街区保护提升项目管理; 据联合国教科文组织介绍，清华大学生命科学学院教授、深圳医学科学院院长、深圳湾实验室主任颜宁发现了多种介导离子和糖跨细胞膜运输的膜蛋白原子结构，揭示了跨膜转运的原理。她的卓越研究推进了癫痫和心律失常等多种疾病的相关研究，并指导了疼痛综合征的治疗。作为该领域的权威，颜宁“激励着全球的女科学家，她还大力倡导研究和科学教育中的性别平等”。

: 南非研发总支出恢复增长; 朱航是某汽车测评公司相关负责人，他认为车评账号应当树立正确的价值观和职业道德，以客观、公正、专业的态度进行汽车评测和评价，确保所发布的信息真实、准确、可靠。在评价汽车时，要充分了解车辆的性能、配置、质量等方面的情况，进行全面、深入的测试和分析，避免主观臆断和片面评价。

: 仰望星空，看新疆“宇宙级”浪漫！; 面对气候威胁，中国支持联合国应对气变国际合作，将用历史上最短时间完成全球最高碳排放强度降幅；面对人工智能治理难题，中方发起《全球数据安全倡议》《全球人工智能治理倡议》等，引领新兴领域国际安全治理进程；为维护世界粮食安全，中国在二十国集团框架下提出国际粮食安全合作倡议。

相关资讯

: 云南省首届职业足球联赛收官; 日前，商务部等四部门印发通知，对消费者购买8类家电产品给予补贴，每件最高补贴2000元。这是今年3月启动消费品以旧换新行动以来，关于家电领域以旧换新的又一次加力支持。数据显示，7月份，主要电商平台电视、洗衣机、冰箱以旧换新销售额增长92.9%、82.8%和65.9%。以旧换新政策成效显著。

: 伊朗决意报复美国; 西安2月20日电 (记者张一辰)2025年国际篮联男篮亚洲杯预选赛第一窗口期中国男篮与蒙古国男篮的比赛，将于2月22日在陕西省体育馆举行。19日晚，蒙古国男篮一行23人率先飞抵古城西安。

: 【两会声音】全国政协常委蔡秀军：建议采取“县聘乡用”留住基层医疗人才; 赵秀池则有不同的看法。她提到，公摊面积怎么计量，已有相应的法律法规，只是专业性较强，不为一般老百姓掌握。维持现状更有利于楼市平稳健康发展，避免由于住房面积计量口径的改变导致的各种收费标准的调整，也便于楼市的长期数据的积累与比较，更有利于科学决策。

: 《藏医疾病分类与代码》终稿在青审定 3036种病名被纳入; 其中，山西转型综改示范区阳曲工业园区与中祥航业(北京)航空安全设备有限公司签署“源网荷储一体化”虚拟电厂项目协议；长治潞州区人民政府招商中心与上海启源芯动力科技有限公司签署绿色物流项目协议；晋城沁水县能源局与新华水力发电有限公司签署储能电站项目协议等。

: 法国外籍兵团退伍华人协会第十届会长团就职典礼举行; “这款特调咖啡饮品2020年推出至今，一直都是店里的畅销款，听着重口味，实饮小清新。”黑石咖啡主理人雷鸣告诉记者，推出这款咖啡的出发点是将本地特色食材和咖啡进行本土化融合，向咖啡爱好者以及外地游客展示独有的贵州味道。

热门资讯

: 通过虚假诉讼骗取养老金已形成产业链，最高检表态严惩; 06-03

: 追“新”逐“绿”的共生发展之路——民建中央长江生态环境保护民主监督调研侧记; 06-03

: 最高检发布落实强制报告制度典型案例; 06-03

: “不见外的老外”聂子瑞：我在中国18年见证许多奇迹 | 世界观; 06-03

: 全国政协十四届二次会议闭幕; 06-03

链接文字